Rats!' directors Carl Fry and Maxwell Nalevansky talk channeling Adult Swim, never punching down, and the always-hysterical Jacob Wysocki.