The music producer detailed Gomez’s glam process for the awards show, which saw her in a custom Ralph Lauren gown that weighed 35 pounds.