On another note, plugging in a USB-C to 3.5mm adapter (Apple is now selling its own all-in-one cable for $39/£39) means that ...