Microsoft Office could get a fresh coat of new paint with new 3D icons that were spotted recently in a survey.