“Simon the Fiddler” is the origin story of Simon Boudlin, a travelling musician who appears in Paulette Jiles’ 2016 novel, the National Book Award finalist “News of the World.” When we meet the ...