Fleetwood Mac transformed Stevie Nicks' "Dreams" from a snoozer into a hit No. 1 single in an ironic, true-to-the-band style.