To apply a retention policy to a shared mailbox, you need to create retention tags and a new retention policy, attach the tags to the policy, and then apply the policy to the shared mailbox.

How to Add a Shared Mailbox to Outlook on Windows Before you can add a shared mailbox to Outlook, the Office 365 admin must grant the necessary permission to your account. Once they’ve done so ...