Sinners' Miles Caton, who's at the center of an epic music-driven moment in the movie, tells us about a musical performance ...