Raymour and Flanigan, a family-owned furniture and mattress retailer, is opening a store inside the former Lord & Taylor location by late fall. It has existing stores in Somerville, Millbury and North ...