David Sheff reappraises Yoko Ono’s role, as an artist in her own right and as a support to John Lennon, with whom she collaborated on “Imagine.” ...