This record-breaking detection is making astronomers rethink how quickly galaxies formed in the early Universe.