A coffee chain has unveiled ambitious plans to open more than 1,000 locations as it continues to spread throughout the U.S.