In the dark comedy, a retired serial killer offers to help a struggling novelist write about his occupation only to end up the marriage counselor to the writer and his wife.