Their SXSW show at Swan Dive embodied the spirit of Riot Grrrl ... During "4 American Dollars" — a song that hit with a ...