I had not come across anything like Kamble’s conceptualiastion in Hindi, Urdu, or other Indian languages I know – or, for that matter, in English. There is common talk in north India of mardangi and ...