Maria Aberg, artistic director of Projekt Europa, tells Natasha Tripney about how The Stage award-winning company was born ...