"Savvy buyers looking for value—and availability—will quickly pivot to secondhand," one Rolex watch dealer told Fortune.