A Johnson & Johnson unit’s latest dismissal from the bankruptcy court system shows how complex voting issues and overly broad ...