As the store files for bankruptcy, a Gen Zer reflects on finding a taste of freedom among the disheveled racks.