A British couple were booted off a Ryanair flight and met by police over a failed $9 snack payment onboard — all for a Coke, ...