Netflix’s CCO Bela Bajaria believes Oppenheimer would have thrived on streaming. But would it really match its box office success?