The City of Cambridge ended the Fashion History Museum’s lease last week, stating "significant unpaid rent" as the reason.