The Duchess of Sussex told unlucky customers they would receive her next limited-edition item in the mail “as a gift from me.