Certified nurse aides and direct caregivers would be able to tap into funding to cover the costs of education and testing under a new bill.