ATLANTA -- Braves right-hander Reynaldo López will be shut down for 12 weeks but remains in the team's plans for this season after exploratory arthroscopic surgery on his inflamed right shoulder ...