Stef Smith’s reinvention of Henrik Ibsen’s classic A Doll House could finds a fitting stage at Hedgerow, whose founders once worked alongside Eugene O’Neill — the father of American drama ...