New study shows how bird traits like gene makeup and clutch size shape evolution. This may help scientists understand ...