The private wine club's Houston expansion was first announced in February, but its location hasn't been revealed until now.