The Dow, S&P 500 and Nasdaq fell sharply as the investor pushback over Trump’s tariffs continue to roil the global markets.