The Norwegian band’s early years were punctuated by headlines about death and church burnings. It went on to become a beacon ...