His reporting sought to humanize and unite Asian Americans. It also led to the release of a Korean immigrant on death row.