A 110-year-old lemon that played a key role in espionage history is one of the star attractions of a London exhibition drawn from the files of British spy agency MI5.