Once you hit the Far Spindle in Citizen Sleeper 2: Starward Vector, you'll encounter Yu-Jin in the local watering hole. After talking to him, he'll lead you directly to the Hidden Wreck contract.