The follow-up to 2019’s ‘The Lion King’ tells Mufasa’s origin story and features original music from Lin-Manuel Miranda.