A New York City sightseeing helicopter broke apart and crashed into the Hudson River near the New Jersey shoreline, killing the pilot and a Spanish family of five who were on board.