Robert Eggers' Nosferatu may have received praise, but it also sheds light on a common issue with adaptations of Bram Stoker's Dracula, no film has truly captured the spirit of the original novel.