Less than a month after being closed by the Health Department, the high-end sushi counter in Belltown is back.