LesserEvil is exploring a sale at a time when food and drink giants have been seeking new brands to help refresh their portfolios and fuel growth. Last year, Mars Inc. agreed to b ...