Indian billionaire Anil Agarwal is inching closer to finishing a long-planned breakup of his metals-to-energy conglomerate ...