H-1B visa applicants can check their status via the USCIS portal, employers, or legal representatives, as notifications are released in phases.