The D.C. State Board of Education backed a proposal to ban legacy admissions at some private universities, including Georgetown. The measure heads to the D.C. Council.