Voice assistants can cause confusion and accidental calls when used across multiple devices. Here's some solutions.