Three people died, and another person was in critical condition, after a fire tore through an overcrowded home on Easter Sunday in the Jamaica Estates section of Queens, the FDNY said.