Share buybacks are an alternative to dividends for returning value to shareholders. They can be a hugely valuable tool.