The Russian president is employing the same playbook as it did in Ukraine to control independent countries, experts say.