Attorneys for the man accused of firebombing a Las Vegas Tesla collision center want a judge to reconsider jailing him pending trial, noting possible translation issues during a hearing last week.