The case asks why our government should expect women to tolerate second-class citizenship while bleeding to death in combat.