The NCAA has passed rules that would upend decades of precedent by allowing colleges to pay their athletes per terms of a multibillion-dollar lawsuit settlement expected to ...