Severance is a kaleidoscope of mysteries within mysteries, and even creator Dan Erickson isn’t sure who knows what right now.

Kieran Culkin and Jesse Eisenberg playing mismatched cousins in the acclaimed “A Real Pain” and Severance are some of the new ...