The artist’s debut solo exhibition in the United States, “Attila cataract (…),” marks the first time the French Pavilion has traveled to the country. On view at Brown University.